Makale, Jorie Graham'ın şiirsel söyleminin ağırlıklı olarak metonimsel olduğunu, yani bir konunun ya da kavramın birbirine zıtlık ve yakınlık temelinde bir diğerine nasıl yol açtığını ve karşılaştırma yoluyla kavramların benzerliğinden çok daha azını araştırmaktadır. metaforik dil yapılarına. Jakobson'un, her iki dil davranışında olduğu gibi, diğerini asla dışlayamayacağına dair uyarısını akılda tutarak, söylem oluşturma, metonimik ve metaforik iki süreç teorisini uygularım. Graham'ın şiirindeki metafor üzerine metoninin egemenliği, (i) bireysel tropiler ve (ii) iki süreç temelinde geliştirilen şiirsel söylemin bir yapısı olarak incelenir: metonimik kombinasyon veya metaforik seçim ve karşılaştırma. Yaygın olmasına rağmen, metonimik yapının, metaforları metaforlar olarak dışlamadığı ve Graham'ın daha uzun şiirlerinin, özellikle de parçalara ayrılmış ve sembolik kısımların özel bölümlerine gömülü olduğu unutulmamalıdır. Böylece, Graham'ın şiirselliği, şiirlerin ele geçirdiği bitmeyen ve bitmemiş süreç, metonimsel sözel yapılara elverişli iken, onun sembolik (metaforik) söylemi, Jakobson'un paradigmatik dikey eksenine göre, benzer dilsel birimleri seçip karşılaştırarak hangi dilde görünmez.