Gelecek Vizyonlar Dergisi - Future Visions Journal
           
Anasayfa  |  Künye   |  Haberler  |  İletişim  

Hızlı Erişim


Bu Dergi DOI ve Crosscheck üyesidir


Creative Commons Lisansı
Bu eser Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

Metaphoric / Metonymic in Jorie Graham’s Poetry
(Jorie Graham’ın Şiirinde Metaforik / Metonik Söylem )

Yazar : Lidija Davidovska    
Türü :
Baskı Yılı : 2019
Sayı : 6
Sayfa : 1-11
83    81


Özet

Makale, Jorie Graham'ın şiirsel söyleminin ağırlıklı olarak metonimsel olduğunu, yani bir konunun ya da kavramın birbirine zıtlık ve yakınlık temelinde bir diğerine nasıl yol açtığını ve karşılaştırma yoluyla kavramların benzerliğinden çok daha azını araştırmaktadır. metaforik dil yapılarına. Jakobson'un, her iki dil davranışında olduğu gibi, diğerini asla dışlayamayacağına dair uyarısını akılda tutarak, söylem oluşturma, metonimik ve metaforik iki süreç teorisini uygularım. Graham'ın şiirindeki metafor üzerine metoninin egemenliği, (i) bireysel tropiler ve (ii) iki süreç temelinde geliştirilen şiirsel söylemin bir yapısı olarak incelenir: metonimik kombinasyon veya metaforik seçim ve karşılaştırma. Yaygın olmasına rağmen, metonimik yapının, metaforları metaforlar olarak dışlamadığı ve Graham'ın daha uzun şiirlerinin, özellikle de parçalara ayrılmış ve sembolik kısımların özel bölümlerine gömülü olduğu unutulmamalıdır. Böylece, Graham'ın şiirselliği, şiirlerin ele geçirdiği bitmeyen ve bitmemiş süreç, metonimsel sözel yapılara elverişli iken, onun sembolik (metaforik) söylemi, Jakobson'un paradigmatik dikey eksenine göre, benzer dilsel birimleri seçip karşılaştırarak hangi dilde görünmez.



Anahtar Kelimeler
metonim, metaforik, söylem, Jokobson, şiir, Jorie Graham

Abstract

The paper investigates why Jorie Graham’s poetic discourse is predominantly metonymical, that is, how one topic or concept leads to another on the basis of their contiguity and closeness, and much less than on the basis of similarity of concepts through comparison, which is more conducive to metaphoric language structures. I apply Jakobson’s theory of the two processes of discourse formation, the metonymic and the metaphoric, bearing in mind his warning that one can never exclude the other, as both are present in any language behavior. The predominance of metonymy over metaphor in Graham’s poetry is examined at the level of (i) individual tropes and (ii) as a structure of poetic discourse developed on the basis of the two processes: either metonymic combination or metaphoric selection and comparison. It is important to note that although prevalent, the metonymic structure does not exclude metaphors as tropes and metaphoric structure are imbedded in particular sections of Graham’s longer poems, especially the fragmentary and symbolic parts. Thus, Graham’s poetics of discovery, the unending and unfinished process which the poems capture, are conducive to metonymic verbal structures, while her symbolic (metaphoric) discourse operates, according to Jakobson’s paradigmatic vertical axis, by selecting and comparing similar linguistic units, an operation which is invisible in language.



Keywords
metonymic, metaphoric, discourse, Jakobson, poetry, Jorie Graham

Gelişmiş Arama


Duyurular

    YENİ SAYI CİLT:3 SAYI:1 YAYINDA

    Dergimizin yeni sayısı (Cilt:3 Sayı:1) yayınlanmıştır. 

    Açık erişim ve kör hakemlik sistemi ile bilimsel yayın yapan Gelecek Vizyonlar Dergisinin 2019 mart sayısı (Cilt:3, Sayı:1) beş makale ile yayınlanmıştır. Bu sayıda makalesi yayınlanan bilim insanlarını tebrik ediyor, çalışmalarında başarılar diliyoruz. Gelecek sayılar için makale kabulü devam etmektedir.



Adres : Prof. Dr. Adem SEZER Uşak Üniversitesi 1 Eylül Kampüsü İzmir Yolu 8. Km, Bir Eylül Kampüsü Merkez/UŞAK - 64200
Telefon :0276 221 21 30 Faks :
Eposta :info@futurevisionsjournal.com

Web Yazılım & Programlama Han Yazılım Bilişim Hizmetleri