Gelecek Vizyonlar Dergisi - Future Visions Journal
           
Anasayfa  |  Künye   |  Haberler  |  İletişim  

Hızlı Erişim


Bu Dergi DOI ve Crosscheck üyesidir


Creative Commons Lisansı
Bu eser Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

Ignatij Julianovic Krackovskij ve Valeria Porohova’nın Kur’ân Tercümelerinin Tanıtımı
(An Introduction To The Qur’an Translations Of Ignatij Julianovic Krackovskij And Valeria Porohova )

Yazar : Saida Saipova    
Türü :
Baskı Yılı : 2018
Sayı : 4
Sayfa : 28-32
133    148


Özet

Bu makalenin hedefi, Arap dili ve edebiyatı uzmanı I. J. Krackovskij ve filoloji uzmanı V. Porohova’nın Arapçadan Rusçaya tercüme edilmiş Kur’ân Meâllerini tanıtmaktır. Bu çerçevede, makale iki boyuttan oluşmaktadır. Birinci boyutta, Krackovskij’nin hayatı, ilmî çalışmaları ve Kur’ân Meâli tanıtılmıştır. İkinci boyutta ise Porohova’nın hayatı, ilmî başarıları ve Kur’ân Meâli tanıtılmıştır. Sonuç kısmında da her iki tercümanın meâl çalışması değerlendirilmiştir.



Anahtar Kelimeler
Kur’ân, Rusça, Arapça, Tercüme

Abstract

The study is considered with the introduction to the Qur’an translations of the Arabist I. J. Krackovskij, and of the philologist V. Porohova. In parallel to this consideration, the study consists of two dimensions. In the first dimension, the life, works, and the Qur’an translation of Krachkovskij are explained. In the second dimension, the life, academic successes, and the Qur’an translation of Porohova are explained. At the conclusion, both of translations are evaluated.



Keywords
Qur’an, Russian, Arabic, Translation

Gelişmiş Arama


Duyurular

    YENİ SAYI CİLT:3 SAYI:1 YAYINDA

    Dergimizin yeni sayısı (Cilt:3 Sayı:1) yayınlanmıştır. 

    Açık erişim ve kör hakemlik sistemi ile bilimsel yayın yapan Gelecek Vizyonlar Dergisinin 2019 mart sayısı (Cilt:3, Sayı:1) beş makale ile yayınlanmıştır. Bu sayıda makalesi yayınlanan bilim insanlarını tebrik ediyor, çalışmalarında başarılar diliyoruz. Gelecek sayılar için makale kabulü devam etmektedir.



Adres : Prof. Dr. Adem SEZER Uşak Üniversitesi 1 Eylül Kampüsü İzmir Yolu 8. Km, Bir Eylül Kampüsü Merkez/UŞAK - 64200
Telefon :0276 221 21 30 Faks :
Eposta :info@futurevisionsjournal.com

Web Yazılım & Programlama Han Yazılım Bilişim Hizmetleri