The study is considered with the introduction to the Qur’an translations of the Arabist I. J. Krackovskij, and of the philologist V. Porohova. In parallel to this consideration, the study consists of two dimensions. In the first dimension, the life, works, and the Qur’an translation of Krachkovskij are explained. In the second dimension, the life, academic successes, and the Qur’an translation of Porohova are explained. At the conclusion, both of translations are evaluated.